-
1 под обстрелом
Makarov: under fire -
2 держит под обстрелом
Русско-английский военно-политический словарь > держит под обстрелом
-
3 державший под обстрелом
Русско-английский военно-политический словарь > державший под обстрелом
-
4 держать под обстрелом
1) General subject: command2) Military: control by fire, hold under fire, keep under fire3) Arms production: cover4) Makarov: keep a bead onУниверсальный русско-английский словарь > держать под обстрелом
-
5 находиться под обстрелом
Military: receive fireУниверсальный русско-английский словарь > находиться под обстрелом
-
6 перен держать под обстрелом
Military: keep a beadУниверсальный русско-английский словарь > перен держать под обстрелом
-
7 держать под обстрелом
-
8 держащий под обстрелом
Русско-английский военно-политический словарь > держащий под обстрелом
-
9 бравший под обстрел
Русско-английский военно-политический словарь > бравший под обстрел
-
10 берет под обстрел
Русско-английский военно-политический словарь > берет под обстрел
-
11 держать под
под руководством … — under the guidance of …
летающийся "под шторкой" — flown under screen
-
12 держать минное поле под продольным обстрелом
Military: enfilade a minefieldУниверсальный русско-английский словарь > держать минное поле под продольным обстрелом
-
13 подвергать обстрелу
Русско-английский военно-политический словарь > подвергать обстрелу
-
14 ограничивать обстрел
1. impaired the field of fire2. impair the field of fireРусско-английский военно-политический словарь > ограничивать обстрел
-
15 обстрел
-
16 обстрел
1. fire2. bombardment; fire -
17 ограничивающий обстрел
Русско-английский военно-политический словарь > ограничивающий обстрел
-
18 обстрел
м.firing, fireартиллерийский обстрел — bombardment, shelling
взять под обстрел (вн.; прям. и перен.) — concentrate / centre fire (on)
попасть под обстрел (прям. и перен.) — come* under fire
-
19 обстрел
fire, firing, bombardmentартиллерийский обстрел — artillery bombardment, shelling
производить артиллерийский обстрел — to bombard, to shell
-
20 прижиматься к земле
Military: hug the ground (под обстрелом)Универсальный русско-английский словарь > прижиматься к земле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Донбасс под обстрелом. Хроника — Артиллерия и авиация украинских силовиков в течение многих недель наносят удары по окрестностям Донецка и Луганска и самих городов. Среди местных жителей есть погибшие и раненые. Разрушены больница и жилые дома. Украинские военные обстреливают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва под Лоди — Война Первой Коалиции … Википедия
Битва под Парканами — Польско турецкая война 1683 1699 … Википедия
Стоять под стволом — Жарг. крим. Быть под обстрелом, обстреливаться. БСРЖ, 564 … Большой словарь русских поговорок
Сражение под Красным — Отечественная война 1812 года … Википедия
Битва под Ленино — польск. Bitwa pod Lenino Оршанская наступательная операция Великая Отечественная война … Википедия
Битва под Аустерлицем — Координаты: 49°07′41″ с. ш. 16°45′44″ в. д. / 49.128056° с. ш. 16.762222° в. д. … Википедия
Битва под Задворьем — польск. Bitwa pod Zadwórzem Советско польская война … Википедия
Битва под Корсунем — Корсунское сражение Восстание Хмельницкого Juliusz Kossak, Meeting of Tuhaj Bej and Khmelnytsky near Korsun Дата … Википедия
Битва под Бреслау (1757) — Сражение под Бреслау Семилетняя война Схе … Википедия
Битва под Хотином — Польско турецкая война 1620 1621 Хотин Цецор Юзеф Брантд. Хотинская битва 1867 Хотинская битва 1621 сражение между вооружёнными силами Речи Посполитой и войском турецкого султана Османа II 2 сентября 9 октября 1621 года. В результате поражения… … Википедия